24. 11. 2013

Émission commune France-Singapour: la mode! / France-Singapore joint stamp issue: Fashion!

L'année 2013 est l'année du 40ème anniversaire de la "Fashion Week" de Paris même si la 1ère "Semaine de la Mode" de l'histoire eu lieu à New York il y a 70 ans...
Cette "Fashion Week" à Paris (du 30 juin au 5 juillet cette année) est l'occasion pour les maisons de haute couture françaises et internationales de présenter leurs nouvelles collections au cours de cette semaine de défilés.
Paris est traditionnellement considérée comme la capitale de la mode, de l'élégance et du luxe à la française.
C'est sans doute pour cette raison que ce thème de la mode a été choisi pour l'émission commune (4 timbres) entre la France et Singapour, émise le 8 novembre 2013...  http://timbredujura.blogspot.com/2013/11/emission-commune-france-singapour-la.html
--

--
The year 2013 is the year marking the 40th anniversary of the "Fashion Week" in Paris even if the first "Fashion Week" in history took place in New York 70 years ago...
This "Fashion Week" in Paris (from June 30 to July 5 this year) is an opportunity for French and international haute couture houses to showcase their new collections during this week of fashion shows.
Paris is traditionally regarded as the capital of fashion, elegance and French luxury.
It is probably for this reason that this fashion's theme was chosen for the joint issue (4 stamps) between France and Singapore, issued on November 8, 2013...  http://timbredujura.blogspot.com/2013/11/emission-commune-france-singapour-la.html
--
Eric Contesse:  http://timbredujura.blogspot.com/