14. 12. 2013

Hommage à Bohuslav Reynek en Rép. Tchèque / Tribute to Bohuslav Reynek in Czech Rep.

... Le TAD Premier Jour, représentant la silhouette de Reynek, a été conçu par Martin Srb, et l'illustration sur cette enveloppe à gauche reproduit une gravure du même auteur, intitulée "Vážka" ("libellule").
Bohuslav Reynek, poète secret et fondamental, peu connu en France, est une des personnalités les plus originales du monde artistique tchèque du 20ème siècle.
Graveur, poète et traducteur d'œuvres littéraires françaises (Claudel, Hugo, Verlaine, Bernanos, Giono...) et allemandes (Georg Trakl, Georg Heym...), Reynek a été intimement lié au petit village de Petrkov, situé dans les Hauteurs tchéco-moraves, où il a vécu dans une ferme isolée aux côtés de sa femme française, le poète Suzanne Renaud (1889-1964) rencontrée à Grenoble en 1923...  http://timbredujura.blogspot.com/2013/12/hommage-bohuslav-reynek-en-rep-tcheque.html
--

--
... The FDC postmark, featuring Reynek's silhouette, was designed by Martin Srb, and the artwork on this envelope to the left reproduces an engraving of the same author, entitled "Vážka" ("Dragonfly").
Bohuslav Reynek, a secret and fundamental poet, not well-known in France, is one of the most original personalities of Czech art of the 20th century.
Writer, poet and translator of French (Claudel, Hugo, Verlaine, Bernanos, Giono...) and German (Georg Trakl, Georg Heym...) literature, Reynek was intimately linked to the small village of Petrkov, located in the Czech-Moravian Highlands, where he lived in a remote farm with his French wife, poet Suzanne Renaud (1889-1964) met in Grenoble, France in 1923...  http://timbredujura.blogspot.com/2013/12/hommage-bohuslav-reynek-en-rep-tcheque.html
--
Eric Contesse:  http://timbredujura.blogspot.com/