180 years of the Post in Mělník - special Czech postmark / 180 ans de la poste à Mělník - TAD spécial en République Tchèque

Du 16 au 30 juin 2016, la poste tchèque a mis en circulation un TAD spécial consacré au 180ème anniversaire de la présence postale dans la ville de Mělník (région de Bohême-Centrale).
Conçu par Pavel Ketner, ce TAD a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé de Mělník le 16 juin 2016. Merci beaucoup Slavek !
Ce TAD représente une enseigne postale de cette époque située sur la maison Valenta à Mělník (sauf erreur de ma part, Valenta fait référence au nom de plusieurs générations de responsables de la poste dans cette ville).
A noter également la présence d'une mention de ces 180 ans de services postaux ("180 let pošty") sur la vignette de recommandé ! ... http://timbredujura.blogspot.com/2016/07/180-years-of-post-in-melnik-special.html
--
From 16 to 30 June 2016, the Czech Post has released a special postmark dedicated to the 180th anniversary of postal presence in the town of Mělník (region of Central Bohemia).
Designed by Pavel Ketner, this postmark was applied on the nice cover below sent by registered mail from Mělník on June 16, 2016. Thank you very much Slavek !
This cancellation is featuring a postal sign of that time located on the Valenta House in Mělník (unless I am mistaken, Valenta refers to the name of several generations of postmasters in that city).
To note also the presence of a mention of these 180 years of postal services ("180 let pošty") on the registered label ! ... http://timbredujura.blogspot.com/2016/07/180-years-of-post-in-melnik-special.html
--
Eric Contest: http://timbredujura.blogspot.com/
--